Publication

Une fois votre chapitre traduit, relu et exporté, il ne reste plus qu'à le partager avec vos lecteurs.

Conseil

Exportez vos pages au format .jpeg ou .webp. Ces formats réduisent considérablement le poids des fichiers et garantissent un chargement fluide pour les lecteurs sans sacrifier la qualité visuelle.

Où publier ?

Il existe plusieurs options pour diffuser votre travail efficacement. Ces plateformes ne s'excluent pas et peuvent tout à fait être utilisées en complément les unes des autres :

• MangaDex : la plateforme de référence mondiale pour la scantrad. Bien qu'elle devienne de plus en plus institutionnelle, elle reste pour l'instant le hub principal pour toucher une audience.
• BigSolo : excellente alternative française pour la publication et le partage de vos projets.
• Le site de votre équipe : si votre groupe possède un site, renseignez vous sur la méthode de publication. Notez que publier sur vos propres sites risque de rendre vos séries moins accessibles que sur des plus grosses platformes comme celles ci-dessus, et peut pousser à lire sur des agrégateurs.
• Cubari : pas un hébergeur de fichiers, mais un lecteur (proxy) populaire. Vous pouvez y lire des chapitres hébergés sur Imgur, Image Chest ou GitHub librement et sans aucun coût.

À propos des agrégateurs

Vous remarquerez souvent vos chapitres sur des sites comme Anime-Sama, Crunchyscan, Japscan, Sushi-Scan ou Scan Manga.

Ces sites sont des agrégateurs. Contrairement aux plateformes citées plus haut, ils ne produisent rien et ne sont pas des lieux de publication initiale. Ils utilisent des scripts pour aspirer les chapitres déjà publiés sur MangaDex ou sur les sites des teams afin de les répertorier sur leur propre interface. Il est inutile de chercher à publier "directement" chez eux.